ODE...
...AL LAGO DI GARDA E A UN TIZIO CHE HA UN RISTORANTE, 'LA BETTOLA DEI POVERI',
IN UN LOCO CHIAMATO RIVOLTELLA, E CHE S’ERA TINTO LA CHIOMA...
ODE AL LAGO DI
GARDA (E ALLA BETTOLA DEI POVERI)
'Sto lago par du'
chiappe de 'n culone;
mejo ancora: du' palle co' 'n pisello;
'a linea de 'o scroto 'a fa Sirmione,
pene incularu incularuqque ucello*...
Riva der Garda je fa da cappella:
sta proprio 'n punta de 'sto
genitale...
Ma mo' te vojo di' de Rivortella,
ando' che c'ha bottega 'n certo tale...
(Infatti, a guarda' bene, sì, in
effetti,
'sto lago pò sembratte 'na cariola,
'na nuvola, 'na tore, ma rifletti:
'n po' c'ha pure forma de PISTOLA)
Se chiama Giacomo, Jaccke, Giacometto,
e a Rivortella c'ha 'n ristorantino.
Dovessi da vedello: 'n angioletto,
capelli ricci e tinti de biondino...
Magna', te devo di', se magna bene;
anna' ce pòi vestito de du' stracci,
siccome e dato che, mo' me sovviene,
chiamase BETTOLA, sì... D’ II
POVERACCI!!!
*Dal verso di Catullo: ‘Paene insularum,
Sirmio, insularumque ocelle’, ‘Grazioso occhietto delle isole e delle penisole,
o Sirmione’.
Previous subject
