Lettera aperta di Cristina Kirchner al premier britannico pubblicata a pagamento su diversi quotidiani in occasione del 30esimo anniversario della breve e sanguinosa guerra per l'arcipelago conteso nel sud dell'Atlantico. A marzo gli abitanti sono chiamati a pronunciarsi con un referendum. Londra non cede: "Vogliono rimanere britannici".

La lettera aperta di Cristina Kirchner sul Guardian (ap)

LONDRA - Si riaccende la disputa fra Argentina e la Gran Bretagna sulle isole Falkland. Oggi sui quotidiani britannici Independent e Guardian è stata pubblicata, a pagamento, una lettera aperta al primo ministro britannico David Cameron della presidente argentina Cristina Kirchner in cui si chiede a Londra di restiture le Malvinas - così sono chiamate in Argentina - rispettando la risoluzione Onu del 1960 che invita i Paesi membri "a cessare il colonialismo in tutte le sue forme e manifestazioni".

Nella lettera la leader di Buenos Aires sostiene che le isole del sud dell'Atlantico sono state "strappate con la forza" all'Argentina 180 anni fa "con un gesto sfacciato tipico del colonialismo del diciannovesimo secolo". "Da allora - prosegue Kirchner - la Gran Bretagna, potenza colonialista, si è rifiutata di restituire quei territori alla Repubblica Argentina, impedendo il ripristino della loro integrità territoriale".

La lettera coincide con l'anniversario di quel 3 gennaio 1833 in cui la Royal Navy sbarcò sulle isole, cacciando una guarnigione argentina insediatasi tre mesi prima.

Londra non è però intenzionata a cedere. Il Foreign Office precisa che non vi potranno essere negoziati sulla sovranità delle Falkland "a meno che lo vogliano i suoi abitanti". Un referendum è previsto in marzo, ma l'esito pro britannico è ampiamente scontato. Gli abitanti delle Falkland "hanno manifestato chiaramente il desiderio di rimanere britannici", ha risposto nuovamente Cameron, attraverso un suo portavoce.

Le rivendicazioni argentine sfociarono trent'anni fa in un'invasione dell'arcipelago, ordinata dalla giunta militare del generale Leopoldo Galtieri: il conflitto - conclusosi con la resa formale delle forze argentine il 14 giugno del 1982 e costato la vita a 649 militari argentini e 255 britannici - affossò il prestigio dell'esercito e aprì la strada al ritorno della democrazia in Argentina.

Le tensioni fra Gran Bretagna e Argentina sono aumentate in occasione del 30esimo anniversario della breve ma sanguinosa guerra delle Falkland. Kirchner accusa Londra di aver espulso la popolazione argentina dalle isole, che si trovano a 14mila chilometri dalla Gran Bretagna. Versione contestata dal Foreign Office, che sostiene che nessun civile è stato espulso dalle isole il 3 gennaio 1833 o dopo. 

Anche le iniziative britanniche di esplorare alla ricerca del petrolio le acque intorno alle isole hanno creato tensioni. Il governo locale delle Falkland a giugno ha annunciato lo svolgimento di un referendum nel 2013 nel tentativo di porre fine al contenzioso territoriale.

A Natale il primo ministro Cameron ha inviato un messaggio agli abitanti delle isole contese, accusando a sua volta Buenos Aires di volere negare ai tremila cittadini britannici residenti nell'arcipelago il diritto all'autodeterminazione. 

Alla tensione sulle Falkland si è aggiunta, poco prima delle festività natalizie, una nuova polemica fra i due Paesi per un altro territorio conteso. Buenos Aires ha protestato formalmente con Londra dopo che una larga zona dell'Antartico è stata nominata 'Queen Elizabeth land'. La nota, consegnata dal ministero degli Esteri argentino all'ambasciatore britannico John Freeman a Buenos Aires, critica "le ambizioni imperialiste e anacronistiche della Gran Bretagna che richiama alle antiche pratiche". Anche questo territorio è da lungo tempo reclamato dall'Argentina come proprio, come le Falkland-Malvinas.  

(03 gennaio 2013)

La respuesta de sus habitantes y de ese Gobierno elegido hace años y confirmado por un "Referendum" es que no quieren estar bajo jurisdición Argentina y punto.No sé porqué el Gobierno de la Fernabdez como los precedentes y más que nada los habitantes argentinos que gritamos a cada rato por la democracia ... no lo puedan entender todavía,yo creo que la elección de un pueblo aunque sea de 3.000 almas deba ser respetada.Fenice

Somos británicos por elección, responden las Malvinas a Fernández.

 

El Gobierno de las islas Malvinas acusó al de Argentina de "ignorar una vez más los derechos y deseos" de los isleños que afirman "no somos una colonia británica"

sino "un territorio británico de ultramar por elección".

EFE

 Info Malvinas.

MONTEVIDEO, 4 de enero.- El Gobierno de las islas Malvinas acusó al de Argentina de "ignorar una vez más los derechos y deseos" de los isleños y subrayó que no son una colonia del Reino Unido, sino "un territorio británico de ultramar por elección".

En un texto oficial reproducido por el portal Mercopress, el Gobierno del archipiélago responde a la carta abierta enviada esta semana por la presidenta argentina, Cristina Fernández, al primer ministro británico, David Cameron, en la que le pide abandonar el colonialismo y devolver las Malvinas a Argentina.

El Gobierno isleño subraya que la relación con el Reino Unido está basada en ideales comunes como la democracia y la libertad y que los malvinenses "no están gobernados por los británicos".

Tras señalar que la carta de Fernández contiene imprecisiones históricas que es necesario aclarar, destaca que además la presidenta olvidó mencionar "el aspecto más significativo" de la reciente historia de las islas: la invasión argentina de hace 30 años que dio lugar a la guerra entre Argentina y el Reino Unido.

El texto resalta que los malvinenses de hoy constituyen la novena generación de familias que se asentaron en unas islas que hasta entonces estaban deshabitadas y no son una "población implantada", sino una comunidad formada "mediante inmigración voluntaria y asentamiento en el curso de casi 200 años".

También resalta el hecho de que "Argentina alega que las islas Falkland forman parte de la provincia de Tierra del Fuego, un área que fue reclamada como parte de la República Argentina cuando ya dos generaciones de isleños habían nacido y se habían criado" en el archipiélago del Atlántico Sur.

El Gobierno de Malvinas también afirma que tampoco "hay nada cierto en las afirmaciones argentinas de que Gran Bretaña expulsó a la población civil en 1833".

"La gente que fue devuelta a Argentina eran los integrantes de una guarnición militar argentina ilegal que había llegado tres meses antes. La población civil de las islas que pidió permiso a Gran Bretaña para vivir allí fue invitada a quedarse. Todos ellos salvo dos, con sus parejas, se quedaron", añadió.

Por último, señala que el Gobierno argentino ignora el principio de la autodeterminación, que está contemplado en la Carta de Naciones Unidas y es el derecho de la gente "a decidir sobre su propio futuro".

"Es en el ejercicio de ese derecho que hemos escogido mantener nuestros lazos con el Reino Unido. Es este derecho fundamental el que es ignorado por el Gobierno argentino, que niega nuestro derecho a existir como pueblo y niega nuestro derecho a vivir en nuestro hogar".

"No estamos gobernados por los británicos: tenemos autogobierno en todo salvo en defensa y asuntos exteriores. Elegimos democráticamente a los miembros de nuestra Asamblea Legislativa, para representarnos, decidir y gestionar nuestras propias políticas y leyes", subraya.

La declaración, firmada por Dick Sawle, miembro de la Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas, en nombre del Gobierno, concluye con un recordatorio del referendo que se celebrará en marzo, con el fin de que se pueda escuchar la opinión de los malvinenses acerca del estatus político de las islas "de una manera clara, democrática e incontestable".

La carta de la presidenta Fernández, que fue publicada en el diario The Guardian el jueves, fue contestada ese mismo día por el Gobierno británico.

"Hay tres partes en este debate, no dos como pretende Argentina. Los isleños no pueden ser borrados de la historia", dijo una portavoz del ministerio de Asuntos Exteriores.

Un portavoz de Downing Street, despacho oficial del jefe del Gobierno, dijo por su parte que los isleños han demostrado "un deseo claro de ser británicos" y que el primer ministro David Cameron hará "todo lo posible por proteger" sus intereses.

En la misiva enviada a Cameron, Fernández resaltó que el Reino Unido debería cumplir con una resolución de la ONU de 1960 en la que se pide a los países miembros "zanjar el colonialismo en todas sus formas".

Según la presidenta argentina, el Gobierno británico debería comenzar las negociaciones sobre la soberanía de las islas, que "le fueron quitadas por la fuerza" a Argentina "exactamente hace 180 años, el 3 de enero de 1833".

gak

2013-01-04