Home  |  Contact  

Email:

Password:

Sign Up Now!

Forgot your password?
LATINOS EN ITALIA
 
What’s New
  Join Now
  Message Board 
  Image Gallery 
 Files and Documents 
 Polls and Test 
  Member List
 General 
 BIENVENID@S 
 ME PRESENTO 
 ITALIA/NOTIZIE 
 LEGGI/VITA ITALIANA 
 ESPAÑA 
 CERVANTES - DON QUIJOTE 
 ESCRITORES 
 El rincón de la poesía 
 EFEMÉRIDES ARGENTINAS 
 MARTÍN FIERRO 
 EL LUNFARDO 
 PATRIA MÍA 
 MATEANDO 
 CON HUMOR 
 FONDOS Y DIBUJOS 
 MUNDO MAGICO 
 EL ZODÍACO 
 ARRIVEDERCI 
 
 
  Tools
 
General: Palabras copiadas del dialecto indígena Nahuatl
Choose another message board
Previous subject  Next subject
Reply  Message 1 of 6 on the subject 
From: karmyna  (Original message) Sent: 10/08/2015 03:00

Palabras copiadas del dialecto indígena Nahuatl usadas en del vocabulario español en México

 

	Zoquete			Tonto
	Asquel			Una pequeña hormiga
	Moyote			Mosquito
	Petaca			Una maleta
	Chiquito		    Muy pequeño
	Papalote		    Cometa
	Mecate			Soga
	tocayo            amigo,camarada      			
	malacate		    Torno, manubrio
	itacate			Bulto
	elote			Mazorca de maiz
	olote			Mazorca de maiz desgranado
	popote			pajilla,sorbete,pitillo,canulilla...
	zenzontle		pajaro
	guajolote		Pavo
	molcajete         mortero p moler           		
	petate	         alfombrilla 		
	chocolate, tomate	
	jocoque			yoghurt
	cacle			Zapato
	chante			Casa
    esquite (izquitl)   Botana de Maiz


First  Previous  2 to 6 of 6  Next   Last  
Reply  Message 2 of 6 on the subject 
From: karmyna Sent: 12/08/2015 01:32
Aguacate (G) (āwaka-tl)           fruto mexicano
  • Cacao (G)                                semilla p hacer chocolate 
  • Cacahuate (G) (kakawa-tl)       fruto mexicano
  • Camote (G) (kamoh-tli)             fruto mexicano Tubérculo planta
  • Chayote (G) (chayoh-tli)            fruto comestible en forma de pera
  • Chile (G) (chīl-li)                        Variedad de pimiento pequeño y muy picante que se usa como condimento.      
  • Ejote (exo-tl)                              Vaina verde o tierna del frijol que se consume como alimento.
  • Elote (M) (ēlō-tl)                         Mazorca verde o tierna de maíz    
  • Epazote (G) (epasō-tl)              Planta aromática, sus hojas se toman como infusión o como condimento. 
  •                                   
  • Mesquite (G) (miski-tl)              Árbol leguminoso,flores de color blanco verdoso y fruto en forma de vaina                
  • Nopal (M)                                   Planta cactácea de tallos con serie de paletas ovales con espinas       
  • Tejocote (M) (te-xoco-tl)            Árbol rosáceo su fruto es amarillo o anaranjado, que se come crudo o en jalea;    
  • Jitomate/Tomate (M/G) (xīx-toma-tl / toma-tl)
  • Zapote (tzapotl)                       Planta aromática, sus hojas y flores se toman en infusión o se usan como condimento.
  • Chocolate/Xocolatl                   bebida preparada con semilla de cacao

    • Reply  Message 3 of 6 on the subject 
    From: 2158Fenice Sent: 12/08/2015 05:15
    Algunas son iguales ,otras quieren decir cosas diferentes jajaPor este motivo gracias,es mejor saber lo que se dice conversando

    Reply  Message 4 of 6 on the subject 
    From: karmyna Sent: 20/02/2016 22:15
  • Asquel (M) 'hormiga pequeña' (āskā-tl)
  • Ayote (G) (ā-yō-tl)
  • Ajolote (G) (axolu-tl)
  • Cacomixtle (G)
  • Chapulínes (G) (chapol-in)
  • Chalmichi (G) (xal-michin)
  • Chichicuilote (M) (tzitzicuiltic)
  • Coyote (G) (coyō-tl)
  • Cuitlacoche (M)
  • Escamoles exca-molotl
  • Guajolote (M) (wueh-xōlō-tl)
  • Huilota (G) (huilotl)
  • Juil ciego (M)
  • Mapache (G) (māpach-in)
  • Moyote (M) 'mosquito'
  • Ocelote (G) (ōsēlō-tl)
  • Papalote (M) (papalō-tl) 'mariposa' (nombre usado para 'cometa')
  • Pinacate (M)
  • Quetzal (G) (ketsa-l-li)
  • Tecolote (M) (tekolō-tl)
  • Tepezcuintle (G) (tepē-itskwīn-tli)
  • Teporingo (G)
  • Tlacuache (G) (tlakwā-tzin)
  • Tlalcoyote (G) (tlal-coyotl)
  • Totola (M) (tōtol-in / tōtō-tl)  pavo comestible
  • Xoloitzcuintle (G) (xōlō-itskwīn-tli) un tipo de perro
  • como el q se conoce como chihuahueño
  • Zopilote (G) (sopilo-tl)

    •  


    Reply  Message 5 of 6 on the subject 
    From: karmyna Sent: 20/02/2016 22:25

    Frutos y similares


    Reply  Message 6 of 6 on the subject 
    From: 2158Fenice Sent: 21/02/2016 08:40
    ¡ GRACIAS !


    First  Previous  2 a 6 de 6  Next   Last  
    Previous subject  Next subject
     
    ©2026 - Gabitos - All rights reserved