Scegli una persona che ti guardi
come se fossi una magia. Frida Kahlo
Elige a una persona que te mira
como si fueras una magia.
La suprema felicità della vita
è essere amati per quello che si è
o meglio essere amati a dispetto di quello che si è . Victor Hugo
La suprema felicidad de la vida
es ser amados por lo que se es
o mejor ser amados a pesar de lo que se es.
...Tutto torna.
Non è vero.
A me, per esempio, non è mai tornato niente,
neanche nei conti di matematica.
Non tornano le persone, ...
le occasioni, i bei momenti, le cose.
Se una cosa non torna è perché deve essere così.
Non bisogna sperare nel suo ritorno,
va a finire che poi perdi il filo della realtà
e ti perdi pure tu,
e dal mare dell’illusione è difficile ritornare!
- Cit-
... Todo vuelve. No es verdad.
A mí, por ejemplo, no me ha vuelto nunca nada,
tampoco en las cuentas de matemáticas.
No vuelven las personas, las ocasiones, los bonitos momentos, las cosas.
Si una cosa no vuelve es porque tiene que ser así.
No hace falta esperar en su vuelta,
acaba que luego pierdes el hilo de la realidad
e incluso tú te pierdes, ¡ y del mar de la ilusión es difícil volver !
Argomento precedente
Primo 
