“ Noi, gente comune, percepiamo solo gli elementi fisici

perché ci hanno insegnato così.

Gli stregoni percepiscono gli elementi energetici

per la stessa ragione : glielo hanno insegnato. ”

Carlos Castaneda –  Da : “L’arte di sognare”

" Nosotros, gente común, percibimos sólo los elementos

físicos porque nos han enseñado así.

Los brujos perciben los elementos energéticos

por la misma razón :  se lo han enseñado.

De : el arte de soñar – carlos castaneda

Diventa una causa, non un effetto, di ciò che accade nella tua vita.

Vivi al centro, non alla periferia, del tuo universo personale.

Sii chi tu sei, non un eco di ciò che gli altri desiderano o si aspettano da te.

*Swami Kriyananda*

conviértete en una causa, no en un efecto, de lo que ocurre en tu vida.

Vive al centro, no a las afueras, de tu universo personal.

que seas quien tú eres, no una eco de lo que los demás desean o se esperan de ti.

*Swami Kriyananda*

" è la storia dell'altra metà della mela che non mi convince.

Non capisco perché dobbiamo essere due metà che si completano,

quando possiamo rimanere due interi che si sommano. "

anonimo

" Es la historia de la otra mitad de la manzana que no me convence.

No entiendo porqué tenemos que ser dos mitades que se completan,

cuando podemos quedar dos enteros que se suman. "

La calma è più dinamica e potente della pace.

La calma dona il potere di superare tutti gli ostacoli della vita.

Persino nei rapporti umani, la persona che rimane calma in ogni circostanza è invincibile.

Paramahansa Yogananda

La calma es más dinámica y poderosa que la paz.

La calma regala el poder de superar todos los obstáculos de la vida.

Hasta en las relaciones humanas, la persona que permanece calma en cada circunstancia

 es invencible. 

Paramahansa Yogananda