|
 
 
Amico mio
Non sono né un
artista né un poeta.
Ho trascorso i miei giorni scrivendo e dipingendo,
ma
non sono in sintonia
con i miei giorni e le mie notti ...
Sono una nube,
una nube che si confonde con gli
oggetti,
ma ad essi mai si unisce.
Sono una nube,
e nella nube è la mia
solitudine,
la mia fame e la mia sete.
La calamità è che la nube, la mia
realtà,
anela di udire qualcun altro che dica:
-Non sei solo in questo
mondo
ma siamo due, insieme,
e io so chi sei
tu-.
(Kahlil Gibran)
Mi
amigo
No soy ni un artista ni un poeta.
He transcurrido mis días escribiendo y
pintando,
pero no
estoy en sintonía
con mis
días y mis noches....
Soy una
nube,
una nube
que se confunde con los
objetos,
pero a ellos nunca se
une.
Soy una nube,
y en la nube es mi soledad,
mi hambre y mi sed.
La calamidad es que la nube, mi
realidad,
anhela de
oír alguien más que diga:
-No estás
solo en este mundo
pero somos
dos, juntos,
y yo sé quien eres tú
-.
Necessita che il mondo venga
sognato da capo,
un'altra volta,
divinamente.
(Ernst
Jünger)
hay necesidad
de que el mundo sea soñado otra vez,
otra vez,
divinamente.
 
 
 
 
 
 
|
الفقرة السابقة
أول 
