|
Antes de ser películas, las grandes historias que se llevan al cine son también una obra literaria. De ahí que en muchas de las escenas aparezcan expresiones que son dignas de figurar en un poema. Finalmente, al igual que la literatura, el cine busca desentrañar la naturaleza humana.
A más de cien años de inventado el cine, son muchos los diálogos o afirmaciones que han calado fuertemente en el espíritu de los espectadores. Frases célebres de películas famosas.
Citazione dal film : I ponti di Madison County
di Robert Kincaid.
" I vecchi sogni erano bei sogni.
Non si sono avverati, comunque li ho avuti ".
De la película : Los puentes de Madison County
" Los viejos sueños eran buenos sueños.
No se hicieron realidad, como sea los tuve ".
 Y MÁS :
“¿ Es dura la experiencia de vivir con miedo, verdad ?
En eso consiste ser esclavo ” (Blade Runner).
" É dura l'esperienza di vivere con la paura vero ?
In questo consiste l'essere schiavo "
“ He cruzado Océanos de tiempo para encontrarte ” (Drácula).
" Ho attraversato Oceani di tempo per trovarti "
“ De ustedes depende. O aprendemos a pelear como equipo,
o perderemos como individuos !” (Un domingo cualquiera).
" Dipende da voi. O impariamo a lottare come squadra,
o perderemo come individui ! "
“ La vida es un regalo y no pienso desperdiciarla.
Nunca se sabe qué cartas repartirá la próxima vez ” (Titanic)
" La vita é un regalo e non penso sprecarla.
Non sai mai quali carte distribuirà la prossima volta "
“ Qué importante es poder contar en la vida
con buenos amigos…” (El graduado).
" Quanto è importante poter contare
su buoni amici nella vita ..."
“ Amar significa no tener que decir nunca ‘lo siento’ ”
(Love story).
" Amare significa non dover mai chiedere scusa "
“ La vida no es más que un interminable ensayo,
de una obra que jamás se va a estrenar ” (Amelie)
" La vita non è altro che una prova infinita,
di un'opera che non uscirà mai "
“ ¿ Qué pasa si no hay nadie?
¿ Qué pasa si vives toda una vida, y nadie te espera ? ”
(La casa del lago)
" Che succederebbe se non ci fosse nessuno?
E se vivessi una vita e nessuno ti aspettasse? "
” ¿Cómo podemos ser tan diferentes y sentirnos tan parecidos ? ”
(Yo soy Sam)
" Come possiamo essere così diversi e sentirci così simili ? "
“ No existen preguntas sin respuesta,
solo preguntas mal formuladas ”
(Matrix)
" Non ci sono domande senza risposta,
solo domande formulate male "
“ Todos los hombre mueren, pero no todos realmente viven ”
(Corazón valiente)
" Tutti gli uomini muoiono, ma non tutti vivono veramente "
| 
Tema anterior
Primer 
