Page principale  |  Contacte  

Adresse mail:

Mot de Passe:

Enrégistrer maintenant!

Mot de passe oublié?

LATINOS EN ITALIA
 
Nouveautés
  Rejoindre maintenant
  Rubrique de messages 
  Galérie des images 
 Archives et documents 
 Recherches et tests 
  Liste de participants
 General 
 BIENVENID@S 
 ME PRESENTO 
 ITALIA/NOTIZIE 
 LEGGI/VITA ITALIANA 
 ESPAÑA 
 CERVANTES - DON QUIJOTE 
 ESCRITORES 
 El rincón de la poesía 
 EFEMÉRIDES ARGENTINAS 
 MARTÍN FIERRO 
 EL LUNFARDO 
 PATRIA MÍA 
 MATEANDO 
 CON HUMOR 
 FONDOS Y DIBUJOS 
 MUNDO MAGICO 
 EL ZODÍACO 
 ARRIVEDERCI 
 
 
  Outils
 
El rincón de la poesía: Herman Hesse
Choisir un autre rubrique de messages
Thème précédent  Thème suivant
Réponse  Message 1 de 3 de ce thème 
De: 2158Fenice  (message original) Envoyé: 15/09/2021 06:26

Tienimi per mano

Tienimi per mano al tramonto,
quando la luce del giorno si spegne e l’oscurità fa scivolare il suo drappo di stelle…
Tienila stretta quando non riesco a viverlo questo mondo imperfetto…
Tienimi per mano…
portami dove il tempo non esiste…
Tienila stretta nel difficile vivere.
Tienimi per mano…
nei giorni in cui mi sento disorientato…
cantami la canzone delle stelle dolce cantilena di voci respirate…
Tienimi la mano,
e stringila forte prima che l’insolente fato possa portarmi via da te…
Tienimi per mano e non lasciarmi andare…
mai…

(Herman Hesse)

No me dejes ir 

Agárrame la mano al atardecer,
cuando la luz del día se apaga 
y la oscuridad hace deslizar su constelado de estrellas…

Mantenla apretada
cuando no pueda vivir este mundo imperfecto…
Coge mi mano…Llévame donde el tiempo no existe…

Mantenla apretada en el difícil vivir.
Coge mi mano…En los días en que me siento desorientado…

Cántame la canción de las estrellas,
dulce cántico de voces se respiran…Sostén mi mano,
y sostenla fuerte antes de que el insolente fato pueda llevarme lejos de ti…

Coge mi mano y no me dejes ir… Nunca…

(Herman Hesse)




Premier  Précédent  2 à 3 de 3  Suivant   Dernier  
Réponse  Message 2 de 3 de ce thème 
De: karmyna Envoyé: 15/09/2021 23:59

           


Réponse  Message 3 de 3 de ce thème 
De: 2158Fenice Envoyé: 16/09/2021 05:53


 
©2025 - Gabitos - Tous droits réservés