DE DONDE VIENE LA EXPRESIÓN
"ME IMPORTA UN PITO"
Comúnmente esta expresión significa: que algo te da absolutamente igual.
Pero realmente ¿De dónde viene esta expresión ?
Existen infinitas expresiones en nuestro idioma que tienen un origen militar y, en concreto, de la etapa de los Tercios de España en Flandes (es decir, lo que te contaban en 'Alatriste'). Ese es el origen de esta expresión: el pífano o el "pito" era el chico que tocaba un instrumento en el ejército y al que pagaban una miseria. Si bien su función era importante la remuneración era muy baja; insignificante. Es decir, al que le daban poco valor... entonces decir que nada es importante o no le importa nada era que importaba realmente un pito.
búsquedas y posteo a cargo de Diego Weinstein
الفقرة السابقة
أول 
