Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

LATINOS EN ITALIA
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 General 
 BIENVENID@S 
 ME PRESENTO 
 ITALIA/NOTIZIE 
 LEGGI/VITA ITALIANA 
 ESPAÑA 
 CERVANTES - DON QUIJOTE 
 ESCRITORES 
 El rincón de la poesía 
 EFEMÉRIDES ARGENTINAS 
 MARTÍN FIERRO 
 EL LUNFARDO 
 PATRIA MÍA 
 MATEANDO 
 CON HUMOR 
 FONDOS Y DIBUJOS 
 MUNDO MAGICO 
 EL ZODÍACO 
 ARRIVEDERCI 
 
 
  Herramientas
 
Ronda de mates entre amigos: Expresiones
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 2 en el tema 
De: 2158Fenice  (Mensaje original) Enviado: 04/10/2021 05:19
Potrebbe essere un'immagine raffigurante una o più persone e persone in piedi


DE DONDE VIENE LA EXPRESIÓN
“MOSTRAR LA HILACHA”
(reedición)


Muchas veces y en distintas circunstancias hemos escuchado esta expresión antes y ahora sin saber tal vez su origen.

¿Que significa Mostrar la hilacha? Veamos:

El origen de la famosa frase 'mostrar la hilacha' nace en la Península Ibérica.

En la época de la inquisición quien no profesaba la religión católica apostólica y romana (los ateos y judíos) eran perseguidos, guillotinados y quemados en la hoguera por esta condición . Muchos por seguir firmes en sus convicciones y/o creencias fallecieron.

Los judíos que prefirieron seguir con vida debían esconder todos los accesorios que denotaran su verdadera religión y ser severamente castigados y a su vez realizar el proceso de 'conversión' escondiéndose en sus propios sótanos. Al salir ya 'convertidos', por mero descuido, a algunos se les escapaba el “talit” o manto judío que se usa debajo de la ropa, y podía dejar ver los llamados “tzitzim” , unos flecos o hilachas que cuelgan del talit o manto hebreo. Si eran descubiertos serían capturados.

De ahí nace la conocida expresión; mostrar lo que realmente uno es, generalmente por descuido.

Es demostrar lo que realmente somos a partir de una pequeña muestra, generalmente, involuntaria o fruto de un exabrupto puntual. Se usa cuando alguien delata, aunque no sea su propósito hacerlo, su nivel social, cultural, económico o su tendencia ideológica, quedando así en evidencia delante de los demás. Supone una situación en la que un sujeto había pasado disimuladamente por una circunstancia, hasta que una acción puntual, dio a conocer su verdadera condición. La figura nos propone a un individuo vestido de manera decente y adecuada para la ocasión, hasta que en cierto momento una hilacha de sus ropas dio a conocer la condición de su atuendo y, con él, su posición social.

búsquedas y posteo a cargo de Diego Weinstein



Primer  Anterior  2 a 2 de 2  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 2 de 2 en el tema 
De: karmyna Enviado: 04/10/2021 15:22


 
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados