Home  |  Contact  

Email:

Password:

Sign Up Now!

Forgot your password?

LATINOS EN ITALIA
 
What’s New
  Join Now
  Message Board 
  Image Gallery 
 Files and Documents 
 Polls and Test 
  Member List
 General 
 BIENVENID@S 
 ME PRESENTO 
 ITALIA/NOTIZIE 
 LEGGI/VITA ITALIANA 
 ESPAÑA 
 CERVANTES - DON QUIJOTE 
 ESCRITORES 
 El rincón de la poesía 
 EFEMÉRIDES ARGENTINAS 
 MARTÍN FIERRO 
 EL LUNFARDO 
 PATRIA MÍA 
 MATEANDO 
 CON HUMOR 
 FONDOS Y DIBUJOS 
 MUNDO MAGICO 
 EL ZODÍACO 
 Meteo Mundial 
 ARRIVEDERCI 
 
 
  Tools
 
Ronda de mates entre amigos: Expresiones incomprensibles
Choose another message board
Previous subject  Next subject
Reply  Message 1 of 2 on the subject 
From: 2158Fenice  (Original message) Sent: 10/10/2021 06:25
Potrebbe essere un'immagine raffigurante testo


Origen de las palabras "Perogrullo" y "Perogrulladas".

Empleamos este término para decir de algo que es evidente y sobradamente conocido por todos.
De ahí viene la palabra "Perogrullada" la cual la RAE la define como “Verdad o certeza que, por notoriamente sabida, es necedad o simpleza el decirla”, lo que de aquí se desprende además la frase conocida como "Verdad de Perogrullo".
Se cree que el origen data de 1460, cuando un escritor anónimo que firma con el pseudónimo de "Evangelista", en uno de sus relatos, crea la figura de un tal "Pero Grillo" (que por fonética fue variando su nombre), un profeta ermitaño el cual pronostica cosas como éstas:

✓ "El primer día de enero que vendrá será el primer día del año".
✓ "Ha amanecido porque es de día".
✓ "Cuatro huevos son dos pares".
✓ "La mano cerrada se puede llamar puño".
✓ "Cuando no se tiene frío, es que se ha entrado en calor", entre otras muchas.
Se piensa que el tal "Evangelista" firma con un alias, porque en dichos escritos hacía referencia satirizada a profecías Bíblicas que debido a su mala traducción parecían obviedades.

Años después el nombre "Pero Grillo" ha podido derivar al conocido "Pero Grullo".
La palabra "perogrullada" la crea Francisco de Quevedo en su ensayo "Sueño de la muerte" allá por el año 1622.
Francisco de Quevedo, en su libro Los sueños de ese mismo año , es donde hace presentar al gran profeta Pero Grullo: "Yo soy Pedro y no Pero Grullo, que quitándome una d en el nombre me hacéis el santo fruta". Y el personaje ofrece diez profecías, a las cuales Quevedo denomina perogrulladas.

Búsqueda, posteo y edición a cargo de Alejo Santomauro


First  Previous  2 to 2 of 2  Next   Last  
Reply  Message 2 of 2 on the subject 
From: karmyna Sent: 10/10/2021 16:33


 
©2021 - Gabitos - All rights reserved