Home  |  Contact  

Email:

Password:

Sign Up Now!

Forgot your password?

LATINOS EN ITALIA
 
What’s New
  Join Now
  Message Board 
  Image Gallery 
 Files and Documents 
 Polls and Test 
  Member List
 General 
 BIENVENID@S 
 ME PRESENTO 
 ITALIA/NOTIZIE 
 LEGGI/VITA ITALIANA 
 ESPAÑA 
 CERVANTES - DON QUIJOTE 
 ESCRITORES 
 El rincón de la poesía 
 EFEMÉRIDES ARGENTINAS 
 MARTÍN FIERRO 
 EL LUNFARDO 
 PATRIA MÍA 
 MATEANDO 
 CON HUMOR 
 FONDOS Y DIBUJOS 
 MUNDO MAGICO 
 EL ZODÍACO 
 Meteo Mundial 
 ARRIVEDERCI 
 
 
  Tools
 
Ronda de mates entre amigos: Expresiones
Choose another message board
Previous subject  Next subject
Reply  Message 1 of 2 on the subject 
From: 2158Fenice  (Original message) Sent: 22/10/2021 07:19
Potrebbe essere un'illustrazione raffigurante in piedi



DE DONDE VIENE LA EXPRESIÓN
"A TROCHE Y MOCHE"



Muchas veces escuchar esta expresión la asociamos al despilfarro o malgastar dinero pero tiene otro significado a saber:
El origen está en la cultura de los leñadores, donde se habla de "hachar a troche y moche", es decir, talar bosques naturales sin pensar en el futuro.
Viene de los verbos "trocear" y "mochar".

Un ejemplo de esto es lo ocurrido en Santiago del Estero a comienzos del siglo XX, cuando grandes bosques de quebracho fueron eliminados sin asegurar su reproducción.

Los leñadores sin tomar en cuenta el despilfarro y posterior daño a la naturaleza informaron que han troceado o sea han hacheado o cortado sea "Troche" y lo han arrancado "moche" en forma indiscriminada.


búsquedas y posteo a cargo de Diego Weinstein


First  Previous  2 to 2 of 2  Next   Last  
Reply  Message 2 of 2 on the subject 
From: karmyna Sent: 22/10/2021 19:40
 
Gracias amiga Fenice por traernos del baúl de los recuerdos
 estas expresiones que mi madre solia decirnos mucho
que por ahora es poco usual seria bueno no olvidarla. 


 
©2021 - Gabitos - All rights reserved