Sin dudas el lunfardismo ha triunfado con creces en nuestra jerga popular. Una de las expresiones que utilizamos es “Sos Boleta”. Daniel Balmaceda, periodista e historiador nos cuenta que en los cementerios sólo recibían cuerpos que llegaban con la partida o “boleta de defunción” expendida por el hospital; Ser Boleta entonces significaba dejar de ser uno para convertirse en esa “boleta”.
Otra acepción es la que comúnmente decimos hoy en día.
"Sos Boleta" que generalmente lo usan los malhechores y significa que van a matar. Si efectivamente matan a la persona, va a aparecer en las boletas en las calles, esos que piden que te comuniques si encuentras a esa persona desaparecida.
Y por último también esta expresión viene de la jerga policiaca donde hacer la boleta es multarlo por alguna infracción que cometió y debe pagar por ello; un castigo por el hecho cometido.
Tema anterior
Primer 
