DE DONDE VIENE LA EXPRESIÓN
“METER LA MULA”
Muchas expresiones la hemos escuchado cuando éramos chicos pero varias de ellas sobrevivieron a los años. Es por eso que aún hoy las personas mayores sobretodo se refieren a esta expresión.
¿De donde proviene entonces?
Viene de los tiempos en que los carreros llegaban con su carga al mercado. Para saber cuánto pesaba la mercadería, subían con su carro a una gran balanza, después se descontaba el peso del carro vacío y así se sabía la diferencia. Pero algunos, en el pesaje, solían hacer que la mula que tiraba el carro pisara un poquito la balanza para agregar algunos kilos. Es decir: metían la mula; o sea que se traduce como que hicieron trampa o hacer trampa y quien lo hace es un “mulero”.
Búsquedas y posteo a cargo de Diego Weinstein
Thème précédent
Premier 
