Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

LATINOS EN ITALIA
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 General 
 BIENVENID@S 
 ME PRESENTO 
 ITALIA/NOTIZIE 
 LEGGI/VITA ITALIANA 
 ESPAÑA 
 CERVANTES - DON QUIJOTE 
 ESCRITORES 
 El rincón de la poesía 
 EFEMÉRIDES ARGENTINAS 
 MARTÍN FIERRO 
 EL LUNFARDO 
 PATRIA MÍA 
 MATEANDO 
 CON HUMOR 
 FONDOS Y DIBUJOS 
 MUNDO MAGICO 
 EL ZODÍACO 
 ARRIVEDERCI 
 
 
  Herramientas
 
Ronda de mates entre amigos: Expresiones
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 2 en el tema 
De: 2158Fenice  (Mensaje original) Enviado: 26/11/2021 06:59
Nessuna descrizione della foto disponibile.

DE DONDE VIENE LA EXPRESIÓN
¿ RETRUCAR ?

Muchos de nosotros emplea esta expresión cotidianamente creyendo y por que no sabiendo de donde viene.
Es tan en lo cierto. En principio viene del juego de naipes "El Truco" donde aquellos que lo conocen saben que después del "envido" o sea gana el que tiene los naipes más alta gana el tanto viene el truco donde la viveza y en muchos casos la mentira se imponen al azar.
Pero el contrincante también en ese envolvente momento canta quiero "Retruco" como un reto al adversario y ahí está el punto.
Muchas veces cuando decimos algo y la otra persona no concuerda con lo expresado decimos que " retruca" o sea que "reta al adversario en su postura para imponer la suya con energía"
También descubrimos que retrucar a pesar de la palabra no viene sólo del "Truco" sino del billar.

Ej : Volver una bola de billar después de dar en la banda,y golpear a la que la impulsó también es retrucar.

Provenga entonces de donde provenga podemos decir entonces que del juego de azar nos comprometemos a contestar sin azar y sólo la verdad si realmente la tenemos.

Búsquedas y posteo a cargo de Diego Weinstein


Primer  Anterior  2 a 2 de 2  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 2 de 2 en el tema 
De: karmyna Enviado: 27/11/2021 00:48


 
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados