Home  |  Contact  

Email:

Password:

Sign Up Now!

Forgot your password?

LATINOS EN ITALIA
 
What’s New
  Join Now
  Message Board 
  Image Gallery 
 Files and Documents 
 Polls and Test 
  Member List
 General 
 BIENVENID@S 
 ME PRESENTO 
 ITALIA/NOTIZIE 
 LEGGI/VITA ITALIANA 
 ESPAÑA 
 CERVANTES - DON QUIJOTE 
 ESCRITORES 
 El rincón de la poesía 
 EFEMÉRIDES ARGENTINAS 
 MARTÍN FIERRO 
 EL LUNFARDO 
 PATRIA MÍA 
 MATEANDO 
 CON HUMOR 
 FONDOS Y DIBUJOS 
 MUNDO MAGICO 
 EL ZODÍACO 
 ARRIVEDERCI 
 
 
  Tools
 
Ronda de mates entre amigos: La infancia de muchos en el recuerdo
Choose another message board
Previous subject  Next subject
Reply  Message 1 of 2 on the subject 
From: 2158Fenice  (Original message) Sent: 09/06/2022 06:02
Puede ser un dibujo animado de texto que dice "Año1 N.1 PATORUZU Aparece segundo martes cada dentro ¡HUIJA! tenís, chei, jineteando una revista, crioya hasta caracuses, iser que briendan bueblerío Que mis linda omo libraco han yegao borrarme abra cueva, que tvs. antede todo sterial guenas!. Precio: Prohibida reproducción revista dendeveras tuitos laos como si fal- viniera poner risa güenaza las CO- lo que hay adentro. Nacida eslancia cuantito perra! salgan una ma- florida suya adueñe como golpe tuilo MBIEN PUERTO JUANIYO yuyo crioyo, esovae Espero sea guslo, pareza pegás siempre, estáp vos, cuantilo PATORUZU."


"El lenguaje gauchesco" con el que se presenta Patoruzú a sus lectores de aquellos tiempos ...

BIENVENIDA DE PATORUZÚ a su REVISTA.
.
Patoruzú N 1 - Noviembre 1936

.
TEXTO:

" ¡HUIJA¡

Ya me tenís, chei, jineteando una revista, crioya hasya los caracuses,
como ansina han di ser los que se priendan a eya en el pueblerío. ¡Que
no se parezca a nada ni a naides: hecha ansina como la vide en mis
ojos, güenaza como un amargo, senciyota y linda como el libraco
'e la máistra, enyenito 'e figuras, que los años no han yegao a
borrarme 'e los tiempos 'e gurí!
Que se abra como tranquera 'e una estancia amiga pa el ricién
yegao y se aquerencie a eya en cuantito ¡jué perra! salgan
a recebirlo cuatro ladridos y una china con ojos 'e madrugada
y boca florida 'e besos. ¡Ansina la he
soñao y ansina ha di ser, canejo!
¡Que séia como un golpe 'e sol
dentro la cueva, que se ría dendeveras en tuitos los laos como si
faltasen ganas 'e réir y ayí viniera a poner la risa güenaza 'e las
cosas güenas!...
Que la sienta cada gurí como suya y se adueñe 'e tuito
lo que haa adentro. Nacida como yuyo 'el
suelo, que yuyo y tuito es nuestro
y crioyo, ¡y eso vale pa rispetarlo y quererlo, pó!
Espero que sea 'e tu gusto, chei y e cuantito
te parezca nomás, me pegás un chiflido al rancho,
que, como siempre, está pa vos, juntito al corazón,

PATORUZÚ "


First  Previous  2 to 2 of 2  Next   Last  
Reply  Message 2 of 2 on the subject 
From: karmyna Sent: 10/06/2022 00:36


 
©2024 - Gabitos - All rights reserved