Cuantas veces nos han dicho o hemos sentido la expresión SER EL PATO DE LA BODA que dió origen a "PAGAR EL PATO" ?? y siempre se atribuye a si tenemos o no la culpa de algo??.. Bueno
Ser “El pato de la boda“significa: Ser la persona a quien se le atribuyen culpas o responsabilidades ajenas, que es insignificante , el que soporta todos los males aquel del que todos se aprovechan y "Pagar el Pato dice ser que se trata de un pato que fue usado como plato principal en un almuerzo o cena. No obstante, la historia más creíble, y menos cómica, nos indica que nace a partir de la deformación del término pacto, usado por los judíos radicados en suelo español hace siglos. Para los hispanos se decía que era ese el pato que debían pagar los hebreos por adorar imágenes de animales en sus templos, las sinagogas, hecho éste que los católicos consideraban un sacrilegio. “Pagar el pato” (es decir, pagar por el pacto con Dios que los judíos proclaman desde la época de Abraham), en aquella situación, aludía a una reprimenda con cierta cuota de violencia y no, necesariamente, a abonar una determinada cantidad de dinero.
Esta última observación es errónea ya que nunca los judíos han adorado imágenes de animales. Esto da una imagen equivocada del judaísmo y por ende rechazada.
En la actualidad, “pagar el pato” es hacerse cargo de algo, sea asumiendo una culpa, reparando un daño o entregando plata.
Una anécdota de nuestra historia argentina cuenta que el entonces gobernador de Bs.As Manuel Dorrego se reúne con Juan Manuel de Rosas para pacificar los turbulentos momentos que vivia el pais.
El Restaurador le dice al héroe de Tucumán y Salta:
"No creo Coronel que Ud haya dejado contentos a todos con su decisión y me temo que el primero sea el Gral Juan Lavalle" a lo que Dorrego le dice a Rosas:
"Quiero compadre que me ayude para con el Gral Lavalle; quiero lograr una paz duradera para el bien de todos".
Rosas, conociendo a Lavalle le comenta al entonces Gobernador de la Provincia de Bs.As:
Vea Coronel; Lavalle es un héroe y los héroes vuelan ciegos
Comprendo lo que Ud propone y Será tan ventajoso como dice ; pero no es menos cierto que Ud ha contribuido a formar una gran estancia con el nombre de Estado del Uruguay y eso no se lo perdonaría a Ud..quiera Dios que no sea "EL PATO DE LA BODA" en estas cosas.
Tema anterior
Primer 
