DE DONDE VIENE LA EXPRESIÓN
¿"QUÉ PLATO" O " ME HICE EL PLATO"?
Muchas son las veces que nos reimos de una determinada situación ... inclusive muchos de mis contactos y amigos me dicen " Me hice un plato con tus chistes" o tambien ..."Sos un plato" cosa que me pone contento porque les gusta lo que hago.
Pero yendo al punto nos preguntamos... de donde viene dicha expresón.
Todo comenzó cuando una familia china cayó de casualidad en un conventillo de La Boca en 1901. Eran expertos en el arte circense oriental de sostener platos de porcelana con largas varas de madera. Los vecinos se divertían de lo lindo con el espectáculo chino, siempre y cuando el destino no hiciera estallar la vajilla. “¡Es un plato!”, gritaban las amas de casa en esos casos, enardecidas por la rotura de las reliquias. Era natural: en La Boca la pobreza estaba por doquier y todos comían en platos de lata. Al final, los inexpertos terminaron confundiendo la ira con la alegría, y ahora a cualquiera que hiciera una broma o causara risa y por que no alegría se le dicen que es un plato.
Búsquedas y posteo a cargo de Diego Weinstein
Tema anterior
Primer 
