Page principale  |  Contacte  

Adresse mail:

Mot de Passe:

Enrégistrer maintenant!

Mot de passe oublié?

LATINOS EN ITALIA
 
Nouveautés
  Rejoindre maintenant
  Rubrique de messages 
  Galérie des images 
 Archives et documents 
 Recherches et tests 
  Liste de participants
 General 
 BIENVENID@S 
 ME PRESENTO 
 ITALIA/NOTIZIE 
 LEGGI/VITA ITALIANA 
 ESPAÑA 
 CERVANTES - DON QUIJOTE 
 ESCRITORES 
 El rincón de la poesía 
 EFEMÉRIDES ARGENTINAS 
 MARTÍN FIERRO 
 EL LUNFARDO 
 PATRIA MÍA 
 MATEANDO 
 CON HUMOR 
 FONDOS Y DIBUJOS 
 MUNDO MAGICO 
 EL ZODÍACO 
 ARRIVEDERCI 
 
 
  Outils
 
Ronda de mates entre amigos: Expresiones
Choisir un autre rubrique de messages
Thème précédent  Thème suivant
Réponse  Message 1 de 2 de ce thème 
De: 2158Fenice  (message original) Envoyé: 18/02/2024 07:39
Potrebbe essere un'immagine raffigurante 6 persone


DE DONDE VIENE LA EXPRESIÓN "UN GALLO PARA ESCULAPIO"


Esta expresión se basa en la muerte del filósofo Sócrates y que ordenó a uno de sus discípulos que cumpla con un deber.

Ya en su lecho de muerte Sócrates de dijo:

Critón, debemos un "gallo a Esculapio", no te olvides de pagar esta deuda. -Y no habló más.

Una de las hipótesis afirma que se trató de una ironía: Esculapio, también conocido como Asclepio, es el dios de la medicina. Sócrates, en su morada final consideraría a la muerte como una cura definitiva a todos los males de la humanidad. Entonces, darle un gallo a Esculapio era una forma de agradecer por adelantado “la curación”.
Debemos recordar que Sócrates fue condenado a morir bebiendo cicuta por haber expresado sus ideas en contra de la creencia de los dioses ancestrales y corromper a los jóvenes atenienses.
Critón es el discípulo que pone su mano en el muslo del maestro, como intentando hacerle desistir de su decisión. En la parte de la izquierda, sentado y abatido, se encuentra Platón El carcelero le tiende la copa de cicuta con gesto de tristeza o vergüenza. Domina la escena el propio Sócrates, alzándose de manera decidida, resuelto a tomar el veneno tras haber pronunciado su discurso sobre la inmortalidad del alma.
De ahí la famosa expresión "Un Gallo para Esculapio"
Como nota de color se emitió en Telefé una serie que lleva el mismo nombre que la expresión tratada pero nada tiene que ver con la historia griega de la muerte de Sócrates.

Búsquedas y posteo a cargo de Diego Weinstein


Premier  Précédent  2 à 2 de 2  Suivant   Dernier  
Réponse  Message 2 de 2 de ce thème 
De: karmyna Envoyé: 18/02/2024 22:36


 
©2024 - Gabitos - Tous droits réservés