Vivió casi toda su vida en Argentina y buena parte en Europa. Residió en Italia, España, Suiza y París, ciudad donde se estableció en 1951 y en la que ambientó algunas de sus obras.
Además de escribir obras propias, es considerado un reconocido traductor, habiendo trabajado en este oficio para la Unesco.
Reconocimientos:
-En Buenos Aires lleva su nombre la plaza Cortázar ―antes conocida como plaza Serrano―, situada en la intersección de las calles Serrano y Honduras (en el barrio Palermo Viejo).
-El puente Julio Cortázar, situado sobre la avenida San Martín, en el barrio de Agronomía (en la ciudad de Buenos Aires), debe su nombre a que el escritor vivió en el cercano Barrio Rawson algunos años antes de marcharse a París.
-Varias instituciones educativas llevan su nombre:
La Escuela Secundaria Básica Nº 13 «Julio Cortázar» (en Buenos Aires).
El Colegio Secundario Nº 1 «Julio Cortázar» (en el barrio de Flores).
La Escuela de Educación Media Nº 8 «Julio Cortázar», de la ciudad de Florencio Varela, en la zona sur del Gran Buenos Aires.
La escuela Julio Cortázar del partido de Ituzaingó (en la zona oeste del Gran Buenos Aires).
-En 1984 la Fundación Konex le otorgó posmórtem el Premio Konex de Honor por su gran aporte a la historia de la literatura argentina.
-La Universidad de Guadalajara (México), inauguró, el 12 de octubre de 1994, la Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar, en honor al escritor. Dicha inauguración contó con la presencia del escritor mexicano Carlos Fuentes, del colombiano Gabriel García Márquez y de la viuda de Cortázar, Aurora Bernárdez. Esta cátedra rinde homenaje a la memoria, la persona, la obra y las preocupaciones intelectuales que rigieron la vida del argentino.
-Durante 2014, con motivo de los cien años desde su nacimiento, como homenaje se publicaron diversos libros y realizaron diversas exposiciones sobre el autor en diversos países.
Entre su importante y vasta obra, enuncio:
Novela: Los premios, Rayuela, 62 Modelo para armar
Prosas breves: Historias de cronopios y de famas, Un tal Lucas
Cuentos: Bestiario, Final del juego, Todos los fuegos el fuego, Deshoras
Misceláneas: La vuelta al día en ochenta mundos, Los autonautas de la cosmopista (con Carol Dunlop).
Teatro: Los reyes (con el seudónimo de Julio Denis).
Poesía: Presencia, 1938 (sonetos, con el seudónimo de Julio Denis), Pameos y meopas, 1971, Salvo el crepúsculo, 1984.
Traducciones: La obra completa de Edgar Allan Poe (del inglés), Memorias de Adriano, de Marguerite Yourcenar (del francés).
Filmografía:
La cifra impar, 1962, de Manuel Antín.
Circe, 1964, de Manuel Antín.
Intimidad de los parques, 1965, de Manuel Antín.
Blow-Up, 1966, de Michelangelo Antonioni, con David Hemmings, Vanessa Redgrave, Sarah Miles, Peter Bowles y Veruschka von Lehndorff. La película está basada en Las babas del diablo y Cortázar aparece como cameo en una de las fotografías mostradas en la película.
Sol nocturno, adaptación de Graffiti; 1990, dir.: Raúl García R.
Cortázar, 1994, documental dirigido por Tristán Bauer.
Diario de un cuento, adaptación de La continuidad de los parques; 1995, dir.: Raúl García R.
Diario para un cuento, 1998, de Jana Bokova.
Cortázar, apuntes para un documental, 2002; dirigido por Eduardo Montes-Bradley.
Graffiti, 2005, cortometraje de Pako González, basado en el relato homónimo. Primera parte, segunda parte.
Mentiras piadosas, 2009, de Diego Sabanés; versión libre del cuento La salud de los enfermos.