Las siguientes versiones biblicas usted puede descargarlas e instalarlas en el programa de biblias esword. La versión con la cual mas me simpatizo es la versión restaurada, ademas sus cometarios biblicos son muy buenos porque estan explicados desde una perspectiva hebrea, lo cuay ayuda mucho para entender ciertos pasajes a profundidad. Ademas de tener la versión mas comun “La Reina Valera 1960”. Así que os comparto las siguientes versiones para hacer comparaciónes y no tomar la traducción Rv60 como una copia de un original hebreo o griego. El que ama escudriñar las escrituras le ayudara mucho.

 

Descargar Libro de Mateo de Shem Tov para esword.
http://www.gabitogrupos.com/losdiscipulos/documents.php?mode=download&id=48

 

Descargar en formato Pdf.
http://www.gabitogrupos.com/losdiscipulos/documents.php?mode=download&id=44

(Mat 1:1 MH-ShemTov) Estas son las crónicas de Iehoshúa Ben David Ben Avraham.

(Mat 1:21 MH-ShemTov) Ella dará a luz un hijo y tú llamarás su nombre Iehoshúa, porque él liberará a Mi pueblo de sus iniquidades.

(Mat 1:25 MH-ShemTov) Pero no la conoció hasta que ella dio a luz a su hijo primogénito y él llamó su nombre Iehoshúa.

 

Descargar Biblia Versión Israelita Nazarena - Revisión 2011- para esword.

http://www.gabitogrupos.com/losdiscipulos/documents.php?mode=download&id=49

 

Descargar en formato Pdf.

http://www.gabitogrupos.com/losdiscipulos/documents.php?mode=download&id=43

 

(Mat 1:1 VIN2011) Este es el registro de los antepasados de de Yahoshúa el Mashíaj,* hijo de Dawid, hijo de Avraham:

(Mat 1:21 VIN2011) Ella dará a luz un hijo; y lo llamarás Yahoshúa, porque él salvará a su pueblo de sus pecados”.

(Mat 1:25 VIN2011) Pero no cohabitó con ella hasta que ella dio a luz un hijo,* y le puso por nombre Yahoshúa.

 

Descargar Biblia Versión el codigo real - para esword

http://www.gabitogrupos.com/losdiscipulos/documents.php?mode=download&id=50

 

(Mat 1:1 ECR) Este es el libro del registro familiar de Yahoshua el Mashiaj, hijo de David, hijo de Avraham.

(Mat 1:21 ECR) Ella dará a luz un hijo y le pondrás por nombre Yeshua porque él rescatará a su pueblo de sus pecados.

(Mat 1:25 ECR) pero se abstuvo de tener relaciones íntimas con ella hasta después que dio a luz su hijo y le puso por nombre Yahoshua.

 

Descargar Biblia Versión Restaurada del nombre verdadero – Para esword

http://www.gabitogrupos.com/losdiscipulos/documents.php?mode=download&id=51

 

(Mat 1:1 NT NV) El rollo de las generaciones de יהושע ha Moshiaj, Ben Dawid, el Hijo de Avraham.

(Mat 1:21 NT NV) Y ella dará a luz un Hijo, y le llamarás Su Nombre יהושע: porque El salvará a Su pueblo de sus pecados.

(Mat 1:25 NT NV) Y no tuvo relaciones sexuales con ella hasta que ella dio a luz a Su Hijo Bajor: y Le llamó Su Nombre יהושע.

 

Descargar Biblia Traducción Kadosh Israelita Mesianica – Para esword

http://www.gabitogrupos.com/losdiscipulos/documents.php?mode=download&id=53

 

(Mat 1:1 "Kadosh") Esta es la genealogía de Yahshúa Ha Mashíaj, hijo de David, hijo de Avraham:

(Mat 1:21 "Kadosh") Ella dará a luz un hijo, y tú le llamarás Yahshúa, [que quiere decir 'YAHWEH salva,'] porque El salvará a su pueblo de sus pecados."

(Mat 1:25 "Kadosh") pero no tuvo relaciones sexuales con ella hasta que dio a luz a su hijo, y le llamó Yahshúa.

 

 

Descargar Biblia Versión The Scriptures 1998 (Versión en Ingles) – Para esword

http://www.gabitogrupos.com/losdiscipulos/documents.php?mode=download&id=52

 

(Mat 1:1 The Scriptures '98) The book of the genealogy of יהושע  Messiah, Son of Dawiḏ, Son of Aḇraham:

 

(Mat 1:21 The Scriptures '98) “And she shall give birth to a Son, and you shall call His Name יהושע  for He shall save His people from their sins.”

(Mat 1:25 The Scriptures '98) but knew her not until she gave birth to her Son, the first-born. And he called His Name יהושע.

 

 

Shalum del Mesías.

Félix Jiménez