Home  |  Contact  

Email:

Password:

Sign Up Now!

Forgot your password?

LATINOS EN ITALIA
 
What’s New
  Join Now
  Message Board 
  Image Gallery 
 Files and Documents 
 Polls and Test 
  Member List
 General 
 BIENVENID@S 
 ME PRESENTO 
 ITALIA/NOTIZIE 
 LEGGI/VITA ITALIANA 
 ESPAÑA 
 CERVANTES - DON QUIJOTE 
 ESCRITORES 
 El rincón de la poesía 
 EFEMÉRIDES ARGENTINAS 
 MARTÍN FIERRO 
 EL LUNFARDO 
 PATRIA MÍA 
 MATEANDO 
 CON HUMOR 
 FONDOS Y DIBUJOS 
 MUNDO MAGICO 
 EL ZODÍACO 
 ARRIVEDERCI 
 
 
  Tools
 
El rincón de la poesía: FELIZ DÍA
Choose another message board
Previous subject  Next subject
Reply  Message 1 of 3 on the subject 
From: 2158Fenice  (Original message) Sent: 16/04/2017 07:36
 
 
 
fonte01.gif

fonte01.gif

  

L'immagine può contenere: sMS   Soy fuerte porque fui débil,estoy en guardia porque he sido traicionado,

rio porque estuve triste y vivo al día porque el mañana no es seguro.

Si dice che quando una persona guarda le stelle è come se volesse ritrovare

la propria dimensione dispersa nell'universo.

salvador dalí

 

Se dice que cuando una persona mira las estrellas es como si quisiera hallar 

su propia dimensión perdida en el universo.

Salvador Dalì

L'immagine può contenere: sMS cuando estén demasiado estresados por la política,

por la religión,por el dinero o por la vida misma ... RECUERDen ... que ustedes están aquí. (ver foto universo)

 

L'immagine può contenere: cielo

Ogni posto diventa la propria casa ...
basta chiudere gli occhi
e si è vicini a chi ami ...
certo nostalgia e sconforto
la fanno da padrone
ma così ascolti voci ...
vedi immagini ...
senti profumi
che ti appartengono ...
e ti fanno compagnia.
 
web
 
Cada lugar se convierte en la propia casa ...
suficiente cerrar los ojos y se está cerca de quien amas ...
ciertamente nostalgia y desaliento se hacen dueños
pero así escuchas voces ...
ves imágines ...
sientes perfumes que te pertenecen ...
y te hacen compañía.
 
Nessun testo alternativo automatico disponibile.
 
“ Lo spreco della vita si trova :
nell’amore che non si è saputo dare,
nel potere che non
si è saputo utilizzare,
nell’egoistica prudenza

che ci ha impedito di rischiare e che,
evitandoci un dispiacere,
ci ha fatto mancare la felicità.”

Oscar Wilde

 

“ El derroche de la vida se encuentra :
en el amor que no se ha sabido dar,
en poder que no se ha sabido utilizar,
en la egoística prudencia ...
qué nos ha impedido arriesgar y que,
evitándonos una pena,
nos ha hecho faltar la felicidad .“
 
L'immagine può contenere: fiore, sMS e natura “ son las personas más tristes las que hacen las sonrisas
más lindas ... son sonrisas que buscan una esperanza .”
 
L'immagine può contenere: persone sedute, fiore, pianta e spazio all'aperto    
 

ALLA VITA


- Addormentarsi adesso
svegliarsi tra cento anni, amor mio.
No,
non sono un disertore.

Del resto, il mio secolo non mi fa paura
il mio secolo pieno di miserie e di scandali
il mio secolo coraggioso grande ed eroico.
Non ho mai rimpianto d'esser venuto al mondo troppo presto
sono del ventesimo secolo e ne son fiero.
Mi basta esser là dove sono, tra i nostri,
e battermi per un mondo nuovo ..."
"Tra cento anni, amor mio ..."
No,
prima e malgrado tutto
.
Il mio secolo che muore e rinasce
il mio secolo
i cui ultimi giorni saranno belli
la mia terribile notte lacerata dai gridi dell'alba
il mio secolo splenderà di sole, amor mio
come i tuoi occhi ..."

Nazim hikmet


A LA VIDA Y AL SIGLO XX 


Reseña biográfica de Nazim hikmet


Poeta, dramaturgo y novelista turco nacido en Salónica, hoy ciudad griega, en 1902.
Gracias a que su abuelo fue poeta, su padre diplomático y su madre pintora, creció en un ambiente familiar intelectual. Estudió en un colegio francés  y a los 19 años viajó a Moscú donde estudió Ciencias Políticas y profundizó su interés sobre el comunismo, del que fue siempre ferviente practicante.En 1924 regresó a Estambul, trabajó activamente en la política, eludió la cárcel viajando de nuevo a Moscú, y al radicarse de nuevo en Turquía en 1929, alternó la lucha política con la publicación de obras de teatro, novelas  y varios poemarios, entre los que sobresalen "Y van 3"  en 1930, "Telegrama nocturno" en 1932, y "La ciudad que perdió la voz" en 1933. En los años siguientes continuó con la lucha antifascista, publicó "La epopeya de Sheik Bedreddin" en 1936 y a partir de 1940 cumplió una larga condena hasta 1950, cuando fue liberado. En 1952 se radicó definitivamente en Moscú, y en 1957 publicó su más famosa obra  "Duro oficio el exilio". Falleció en Moscú en 1963. ©
 
“ Duro oficio el exilio ”, de Nazim
Hikmet. Los Libros De La Frontera
traducción de Alfredo Varela.
Barcelona, 1976
 
 
“ Dormirse ahora,
Y despertar dentro de cien años, amor mío …”
No.
No soy un desertor,
Mi siglo no me asusta :
Mi siglo miserable, escandaloso,
Mi siglo valeroso, grande, heroico.
No me ha pesado nunca
Haber venido demasiado pronto al mundo.
Al siglo veinte pertenezco, y me llena de orgullo.
Me basta con estar ahí donde estoy,
Entre vosotros. Y con luchar
Por un mundo nuevo …”
“Dentro de cien años, amor mío …”
 No.
Porque pronto y a pesar de todo,
Mi siglo moribundo y renaciente,
Mi siglo cuyos días finales serán bellos,
Mi terrible noche desgarrada por gritos de amanecer,
Mi siglo estallará de sol,
como tus ojos, amor mío ...”.
 
el8el8
 

 

                                                                                                                                       

 

 

 

 

 



First  Previous  2 to 3 of 3  Next   Last  
Reply  Message 2 of 3 on the subject 
From: karmyna Sent: 17/04/2017 01:22

 

 

 


Reply  Message 3 of 3 on the subject 
From: karmyna Sent: 20/04/2017 00:52
De: 2158Fenice Enviado: 17/04/2017 04:48
HOY ES UN DÍA PARTICULAR NO ME DEJAN POSTEAR; A VER SI DE ESTA MANERA PUEDO.
 
 

  

L'immagine può contenere: sMS
 
 
 
 
 
 
 
     
 
 
 
 
 
 
 
 
El Lunes del Ángel
 
 
Esta fiesta civil, con un trasfondo religioso,
fue instaurada en Italia después de la Gran guerra
 

El lunes de la octava de Pascua es fiesta en la mayoría de países europeos y en algunas comunidades españolas. Esta costumbre tiene sus orígenes en el hecho de que entre los siglos IX al XIII en la mayor parte de los lugares se oía Misa y se abstenían de trabajos serviles durante toda la semana de Pascua; más tarde esta norma se limitó a dos días (lunes y martes) y desde finales del siglo XVIII, quedo reducida al lunes solamente. En algunos países como los Estados Unidos y actualmente en España en algunas comunidades, incluso el lunes no es fiesta de precepto.

También ocurre esto último en Italia, donde no es un día de precepto pero si un día festivo que tiene una denominación especial, se le llama el “lunedì dell’Angelo” (el lunes del Ángel) y que recibe el nombre popular de Pasquetta en casi toda Italia, con pequeñas excepciones, como los genoveses entre otros, que le dan este nombre al seis de enero.

En el evangelio de Marcos se cuenta cómo pasado el sábado Maria Magdalena, María la de Santiago y Salome compraron aromas para ungir el cuerpo de Jesús. Iban preocupadas porque no sabían quién les removería la piedra de la puerta del monumento. Cuando llegaron vieron que la piedra estaba removida. Entrando en el monumento vieron a un joven sentado a la derecha, vestido de una túnica blanca y quedaron sobrecogidas de espanto. El Ángel les dijo “No os asustéis. Buscáis a Jesús Nazareno, el crucificado; no está aquí; mirad el sitio donde lo pusieron. (Cfr Mc 16, 1-8).

A pesar de que estos hechos que relatamos ocurrieron el día después de la Pascua (hebrea), que cayó en sábado en aquella ocasión, la tradición los ha trasladado al día después de nuestra Pascua.


Esta fiesta civil, con un trasfondo religioso, fue instaurada en Italia después de la Gran guerra, con el fin de prolongar la fiesta de la Pascua y los italianos, aprovechando la recién llegada primavera, suelen ocupar saliendo al campo con la familia y los amigos.

Pero volvamos al sentido religioso de la celebración, en 1994 el recordado san Juan Pablo II, en sus palabras después del rezo de Regina Coeli el día del Ángel se preguntaba “¿Por qué se le llama así? Me parece que es acertado ese nombre: lunes del ángel. Conviene dejar un poco de espacio a este ángel, que dijo desde lo más profundo del sepulcro : “ Ha resucitado .”

Estas palabras eran muy difíciles de pronunciar, de expresar, para una persona humana. También las mujeres que fueron al sepulcro lo encontraron vacío, pero no pudieron decir: Ha resucitado, sólo afirmaron que el sepulcro estaba vacío. El ángel dice más: no está aquí, ha resucitado.

Esto lo podía decir sólo un ángel, como fue también un ángel quien dijo a María: Concebirás un hijo, que será Hijo de Dios. Ninguna persona humana podía pensar en un Dios-hombre, un Dios que se hace hombre. Debía ser un ángel, enviado por el Padre, el que dijera esto a María.

A mediodía, este Lunes de la Octava de Pascua, o Lunes “del Ángel” el Santo Padre Francisco ha rezado el Regina Coeli, es decir la oración que sustituye el ángelus en este tiempo pascual, con los miles de fieles y peregrinos reunidos en la Plaza de San Pedro. Es costumbre que este día los Papas recen públicamente el Regina Coeli.

 
 
 
 
Bendecido y Sereno Lunes del Ángel 
 
 
 
Feliz Inicio de Semana -
 
 

                                                                                                                              



 
©2024 - Gabitos - All rights reserved