الصفحة الرئيسية  |  إتصال  

البريد الإلكتروني

كلمة السر:

سجّل نفسك الآن

هل نسيت كلمتك السر؟

LATINOS EN ITALIA
 
مستجدات
  أدخل الآن
  جدول الرسائل 
  معرض الصور 
 الملفات والوتائق 
 الإحصاء والنص 
  قائمة المشاركين
 General 
 BIENVENID@S 
 ME PRESENTO 
 ITALIA/NOTIZIE 
 LEGGI/VITA ITALIANA 
 ESPAÑA 
 CERVANTES - DON QUIJOTE 
 ESCRITORES 
 El rincón de la poesía 
 EFEMÉRIDES ARGENTINAS 
 MARTÍN FIERRO 
 EL LUNFARDO 
 PATRIA MÍA 
 MATEANDO 
 CON HUMOR 
 FONDOS Y DIBUJOS 
 MUNDO MAGICO 
 EL ZODÍACO 
 ARRIVEDERCI 
 
 
  أدوات
 
Ronda de mates entre amigos: Expresiones
إختار ملف آخر للرسائل
الفقرة السابقة  الفقرة التالية
جواب  رسائل 1 من 2 في الفقرة 
من: 2158Fenice  (الرسالة الأصلية) مبعوث: 24/04/2023 05:42
Potrebbe essere un contenuto grafico raffigurante bambino




DE DONDE VIENE LA EXPRESIÓN


¿ AL VOLEO ?


La forma de expresarnos de manera cotidiana nos sorprende cuando sabemos de donde viene pero muchas veces desconocemos su verdadero origen. Es el caso de Al Voleo.
¿De donde proviene?
Dicha expresión no solo se utiliza para advertir que algo se ha realizado de manera improvisada, también se usa para referirse a aquello que se hace sin organización, criterio o planteamiento alguno.
El término proviene del mundo rural, concretamente de la agricultura, en el momento en el que el campesino debe sembrar sus campos y en lugar de ir enterrando las semillas ordenadamente lo que hace es arrojar los granos a puñados y lanzarlos al aire, para que caigan dispersos sobre la tierra y brote el cereal en aquel lugar, sin tener miramientos sobre dónde ha caído.
Esta acción era conocida como ‘volear’ y solía utilizarse sobre todo con la siembra de cereales.
Esta forma de sembrar de manera ‘a voleo’ (también llamado ‘al voleo’) improvisada y sin tener cuidado sobre dónde caían las semillas fue lo que dio origen a la expresión.
Decir que algo es Al Voleo es decir que es algo inesperado, de manera arbitraria, sin conocimiento seguro y sin mirar y sin saber a dónde va a caer.
Fte rae/diario época/raíces de peladera

Comentarios al posteo a cargo de Diego Weinstein

Fuente de la imagen: pixabay


أول  سابق  2 إلى 2 من 2  لاحق   آخر  
جواب  رسائل 2 من 2 في الفقرة 
من: karmyna مبعوث: 24/04/2023 23:23
  


 
©2024 - Gabitos - كل الحقوق محفوظة