Page principale  |  Contacte  

Adresse mail:

Mot de Passe:

Enrégistrer maintenant!

Mot de passe oublié?

LATINOS EN ITALIA
 
Nouveautés
  Rejoindre maintenant
  Rubrique de messages 
  Galérie des images 
 Archives et documents 
 Recherches et tests 
  Liste de participants
 General 
 BIENVENID@S 
 ME PRESENTO 
 ITALIA/NOTIZIE 
 LEGGI/VITA ITALIANA 
 ESPAÑA 
 CERVANTES - DON QUIJOTE 
 ESCRITORES 
 El rincón de la poesía 
 EFEMÉRIDES ARGENTINAS 
 MARTÍN FIERRO 
 EL LUNFARDO 
 PATRIA MÍA 
 MATEANDO 
 CON HUMOR 
 FONDOS Y DIBUJOS 
 MUNDO MAGICO 
 EL ZODÍACO 
 ARRIVEDERCI 
 
 
  Outils
 
Ronda de mates entre amigos: Expresiones
Choisir un autre rubrique de messages
Thème précédent  Thème suivant
Réponse  Message 1 de 2 de ce thème 
De: 2158Fenice  (message original) Envoyé: 18/03/2024 07:52
Potrebbe essere un'immagine raffigurante coccodrillo e serpente

DE DONDE VIENE LA EXPRESIÓN

¿“ AQUÍ HAY GATO ENCERRADO ” ?


Muchas veces y en distintas ocasiones hemos escuchado esta expresión sobretodo cuando se presume que existe algo oculto o una situación irregular pero no sabemos en verdad cual es su origen.
Existen dos teorías. ... La teoría más aceptada establece que el origen de la frase proviene del Siglo de Oro español, cuando era común que el dinero y pequeños objetos de valor se guardasen en monederos o pequeños bolsos hechos de piel de gato y así poder ocultarse entre el ropaje.
Los ladrones de la época cuando asaltaban viviendas corrían en busca de esos popularmente llamados “gatos” para hacerse con el anhelado botín. Por extensión también se les llamó gatos a los ladrones y rateros.
Sin embargo hay otra teoría, más internacional, que vincula la expresión a la historia del literato Edgar Allan Poe “El Gato Negro”. En dicha obra, se narraba como unos policías resuelven un crimen gracias al maullido de un gato, pues la víctima había sido emparedada en su propia casa con el gato y los maullidos fueron escuchados los agentes. En el más sentido literal, se podía decir que allí había gato encerrado.

búsquedas y posteo a cargo de Diego Weinstein



Premier  Précédent  2 à 2 de 2  Suivant   Dernier  
Réponse  Message 2 de 2 de ce thème 
De: karmyna Envoyé: 19/03/2024 23:18


 
©2024 - Gabitos - Tous droits réservés