Home  |  Contact  

Email:

Password:

Sign Up Now!

Forgot your password?

LATINOS EN ITALIA
 
What’s New
  Join Now
  Message Board 
  Image Gallery 
 Files and Documents 
 Polls and Test 
  Member List
 General 
 BIENVENID@S 
 ME PRESENTO 
 ITALIA/NOTIZIE 
 LEGGI/VITA ITALIANA 
 ESPAÑA 
 CERVANTES - DON QUIJOTE 
 ESCRITORES 
 El rincón de la poesía 
 EFEMÉRIDES ARGENTINAS 
 MARTÍN FIERRO 
 EL LUNFARDO 
 PATRIA MÍA 
 MATEANDO 
 CON HUMOR 
 FONDOS Y DIBUJOS 
 MUNDO MAGICO 
 EL ZODÍACO 
 ARRIVEDERCI 
 
 
  Tools
 
Ronda de mates entre amigos: Expresiones
Choose another message board
Previous subject  Next subject
Reply  Message 1 of 2 on the subject 
From: 2158Fenice  (Original message) Sent: 04/01/2026 05:32
Nessuna descrizione della foto disponibile.


DE DONDE VIENE LA EXPRESIÓN


¿“BARRABASADA”?

Comúnmente decimos que algo es una barrabasada cuando consideramos que es un disparate ya sea por lo dicho o por los actos realizados.
Pero si vamos a la etimología de la palabra es más profundo.
Barrabasada es una formación sobre barrabás “persona mala, traviesa, díscola”, por alusión al personaje bíblico Barrabás, el rebelde por el cual Jesús fue crucificado en la elección de la liberación de un rebelde conforme a la ley hebrea de la época.
Según los evangelios, Barrabás y Jesús estaban presos a la espera de ser ejecutados en la cruz. Cuando Jesús fue apresado, Poncio Pilatos (jefe militar de la provincia romana de Judea) dio a elegir a la multitud a quién querían que indultase y la multitud eligió a Barrabás, por lo que Jesús acabó crucificado.
De esa toma de decisión desacertada surgió el término ‘barrabasada’ como aquel acto que provoca un gran daño o perjuicio.

Fte: DRAE


First  Previous  2 to 2 of 2  Next   Last  
Reply  Message 2 of 2 on the subject 
From: karmyna Sent: 05/01/2026 01:43


 
©2026 - Gabitos - All rights reserved