la chica protagonista, margarita, se parece a esther. la historieta podría ser de trini o quizá de purita, quién sabe...

Alguién que tenga la colección de los Janas me puede decir si esta historia venía en alguna de ellas??? 

La historia de Trini aparece en el Super Jana nº5.

 

Yo también creo que tradujeron el título de una revista inglesa y después adaptaron el nombre del perro al español y olvidaron hacer lo mismo en el título.

 

Las historias que aparecen en los Super Janas no están en la revista Jana, aunque algunas de ellas sí salieron en otras revistas con otros títulos, por ejemplo:

 

"Pelea entre amigas" está en el Super Jana 6 y en el Super Lily 37 con el título "Mi encantadora vecina Ángela";

 

"¡Cuidado con Ágata!" se publicó en varios números de Esther y en el Super Jana 4 con el nombre de "Mi amiga Ágata".

 

Hay una historia de Edmond "Aventura en España" que recordé nada más verla, pero debo haberla leído en otra revista porque los Super Janas éstos no los había visto en mi vida.

 

Y seguro que hay más repetidas, lo que pasa es que no las conozco.