Page principale  |  Contacte  

Adresse mail:

Mot de Passe:

Enrégistrer maintenant!

Mot de passe oublié?

LATINOS EN ITALIA
 
Nouveautés
  Rejoindre maintenant
  Rubrique de messages 
  Galérie des images 
 Archives et documents 
 Recherches et tests 
  Liste de participants
 General 
 BIENVENID@S 
 ME PRESENTO 
 ITALIA/NOTIZIE 
 LEGGI/VITA ITALIANA 
 ESPAÑA 
 CERVANTES - DON QUIJOTE 
 ESCRITORES 
 El rincón de la poesía 
 EFEMÉRIDES ARGENTINAS 
 MARTÍN FIERRO 
 EL LUNFARDO 
 PATRIA MÍA 
 MATEANDO 
 CON HUMOR 
 FONDOS Y DIBUJOS 
 MUNDO MAGICO 
 EL ZODÍACO 
 ARRIVEDERCI 
 
 
  Outils
 
Ronda de mates entre amigos: Expresiones
Choisir un autre rubrique de messages
Thème précédent  Thème suivant
Réponse  Message 1 de 3 de ce thème 
De: 2158Fenice  (message original) Envoyé: 03/09/2021 05:25
Buenos días,muchas expresiones que aquí se postean son maneras de decir "argentinas" y alomejor no se usan en otros países de América Latina,otras son comunes y no sabemos porqué en el habla popular las usamos. De todas maneras es divertido explicarlas cuando las encuentro. Espero que algunas de ellas no sean ofensivas no es ése el propósito del grupoFenice

Potrebbe essere un'immagine raffigurante 1 persona e il seguente testo "LA BATALLA DE MARIGNANO Joven tocando el pífano ME IMPORTA UN PITO"

Origen de la expresión "ME IMPORTA UN PITO".



Se usa para hablar de algo que no le damos mucha credibilidad o importancia.
Al pronunciarse esta frase se dice que viene del lenguaje militar, pues el pífano o pito de banda es un flautín de tono muy agudo, usado en las bandas militares. También se llama así al músico que lo toca.
Se cree que fueron los suizos quiénes introdujeron el pífano en sus regimientos después de la batalla de Marignano (1515). Posteriormente lo adoptaron los franceses y su uso se extendió luego por los ejércitos de otras naciones. Como el joven no es que fuese muy respetado, la paga era bastante baja, por lo que dio origen a la expresión al referirse a algo que tenía poco valor o interés.
Otra de las teorías dice que estaría relacionada con el mismo instrumento, pues, es de los más baratos y fáciles de fabricar, así como de los más olvidados. Lo más seguro es que todo el mundo haya tenido uno que al final acaba olvidado en un cajón o en la basura.
De la misma forma, la expresión es posible que hable del "pito del sereno". El sereno tenía una serie de funciones, entre las que destacaba dar las horas en punto, el parte del tiempo, ayudar a los viandantes, avisar de incendios o dar garantías de seguridad cuando ahuyentaban a los delincuentes. Para todo ello el sereno usaba el silbato.
Lo negativo es que solía gozar de poca credibilidad, por lo que los delincuentes no le hacían mucho caso a las órdenes que alguien expresa.
En definitiva, muchas veces el objeto que se nombra, al fin de todo se destaca por el poco valor que tiene.

Posteo, revisión histórica y edición a cargo de Alejo Santomauro




Premier  Précédent  2 à 3 de 3  Suivant   Dernier  
Réponse  Message 2 de 3 de ce thème 
De: karmyna Envoyé: 03/09/2021 18:05
 
Bueno amiga al menos a mi no me ofendes
pero cuando me enojo suelo decir esta frase

Réponse  Message 3 de 3 de ce thème 
De: 2158Fenice Envoyé: 04/09/2021 05:32


 
©2025 - Gabitos - Tous droits réservés