Page principale  |  Contacte  

Adresse mail:

Mot de Passe:

Enrégistrer maintenant!

Mot de passe oublié?

Cuba Eterna
 
Nouveautés
  Rejoindre maintenant
  Rubrique de messages 
  Galérie des images 
 Archives et documents 
 Recherches et tests 
  Liste de participants
 BANDERA DE CUBA 
 MALECÓN Habanero 
 *BANDERA GAY 
 EL ORIGEN DEL ORGULLO GAY 
 ALAN TURING 
 HARVEY MILK 
 JUSTIN FASHANU FUTBOLISTA GAY 
 MATTHEW SHEPARD MÁRTIR GAY 
 OSCAR WILDE 
 REINALDO ARENAS 
 ORGULLO GAY 
 GAYS EN CUBA 
 LA UMAP EN CUBA 
 CUBA CURIOSIDADES 
 DESI ARNAZ 
 ANA DE ARMAS 
 ROSITA FORNÉS 
 HISTORIA-SALSA 
 CELIA CRUZ 
 GLORIA ESTEFAN 
 WILLY CHIRINO 
 LEONORA REGA 
 MORAIMA SECADA 
 MARTA STRADA 
 ELENA BURKE 
 LA LUPE 
 RECORDANDO LA LUPE 
 OLGA GUILLOT 
 FOTOS LA GUILLOT 
 REINAS DE CUBA 
 GEORGIA GÁLVEZ 
 LUISA MARIA GÜELL 
 RAQUEL OLMEDO 
 MEME SOLÍS 
 MEME EN MIAMI 
 FARAH MARIA 
 ERNESTO LECUONA 
 BOLA DE NIEVE 
 RITA MONTANER 
 BENNY MORÉ 
 MAGGIE CARLÉS 
 Generación sacrificada 
 José Lezama Lima y Virgilio Piñera 
 Caballero de Paris 
 SABIA USTED? 
 NUEVA YORK 
 ROCÍO JURADO 
 ELTON JOHN 
 STEVE GRAND 
 SUSY LEMAN 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  Outils
 
General: La Barca
Choisir un autre rubrique de messages
Thème précédent  Thème suivant
Réponse  Message 1 de 2 de ce thème 
De: enri pas  (message original) Envoyé: 25/07/2012 09:34


Amigos
com La Barca iniciamos mais uma série!
A Série de Boleros
mais uma vez elaborada por Leo e Elesta
e desta vez por mim formatada.
Temos certeza que levaremos a todos maravilhosas recordações de uma época que ficou no nosso passado, mas vive no nosso presente através dos
corações romanticamente apaixonados.
Marilene








Bolero: LA BARCA
Compositor: Roberto Cantoral
Interprete: Luis Miguel




Dicen que la distancia es el olvido,
Dizem que a distncia é o esquecimento,

pero yo no concibo esa razón,
mas eu não concordo com isso,

porque yo seguiré siendo el cautivo
porque eu seguirei sendo o escravo

de los caprichos de tu corazón.
dos caprichos do teu coração.



Supiste esclarecer mis pensamientos,
Soubeste esclarecer meus pensamentos,

me diste la verdad que yo soñé,
me deste a verdade
que eu sonhei,

ahuyentaste de mi los sufrimientos
afugentaste de mim os sofrimentos

en la primera noche en que te amé.
na primeira noite em que te amei.



Hoy mi playa se viste de amargura
Hoje minha praia se veste de amargura

porque tu barca tiene que partir
porque teu barco tem que partir

a cruzar otros mares de locura
s singrar outros mares de loucura

cuida que no naufrague tu vivir.
cuida que não naufrague teu viver.



Cuando la luz del Sol se esté apagando
Quando a luz do Sol esteja apagando

y te sientas cansada de vagar,
e te sintas cansada de vagar,

piensa que yo por ti estaré esperando
pensa que eu por ti estarei esperando

hasta que tú decidas regresar.
até que tu decidas regressar.






Premier  Précédent  2 à 2 de 2  Suivant   Dernier  
Réponse  Message 2 de 2 de ce thème 
De: cubanet20 Envoyé: 25/07/2012 12:25
 
ESE BOLERO A PASADO A ENGLOSAR LA HISTORIA DE LA MÚSICA LATINOAMERICANA,NO TIENE EDAD,NO ES DE MODA, ES ETERNO..
GRACIAS ENRI Y FELIZ MIERCOLES


 
©2026 - Gabitos - Tous droits réservés