Aquí tenemos el listado:
Apio. Cuba. En desuso.
Maricon. Cuba
Cherna. Cuba
Entendido. Se utiliza en Cuba entre los mismos homosexuales.
Bala / Balín. Argentina y Uruguay.
Bufanda / bufarrón. Argentina y Uruguay. Referido a activos. / Bugarrón. República Dominicana y Cuba. / Bujarra, bujarrón. España. La bujarra es un ave que solo vuela de noche. ¿Metáfora?
Boyo. Perú.
Británico / brito. Perú.
Broca. Perú.
Bufo. España. Anticuado.
Cabrejo / cabrito / cabro. Perú.
Cachero. Ecuador.
Cangrejo. México.
Chimbombo: Perú, Ecuador, Bolivia.
Cochón. Nicaragua
Colepato / Colipato /Colizón. Chile.
Cueco / Cuecón. Panamá
Culero. El Salvador
Cundango. Santo Domingo, República Dominicana.
Desviado. España.
Fleto. Chile.
Floripondio. Perú
Fresco. Bolivia.
Galleta. Costa colombiana.
Gay. La más internacional.
Homosexual. La más formal.
Hueco. Chile y Guatemala.
Invertido. España.
Joto / Jotolón. México DF. Precede de la sección “J” de la antigua cárcel del Palacio de Lecumberri de la Ciudad, donde estaban presos los homosexuales.
Loca. España, Perú, Cuba y Colombia. Amanerado.
Magolla. Cádiz, España.
Marica. Sus superlativo “maricón” y “mariconazo”, su diminutivo “mariquita”, y sus derivaciones “amaricado”, “maricueca”, “marisco” (Perú), “Mariquina” (México) y “maricota” (Colombia). Varios países.
Mariposón / Mariposo. España.
Mayate / Mayatón. México. Referido a activos.
Medio / Mediomedio. Perú.
Mondrigón. Cádiz, España.
Moña. Andalucía, España.
Mostaza / Mostacero. Perú.
Ganso. México.
Pájaro. República Dominicana, Cuba y Puerto Rico.
Pato. Panamá, Puerto Rico, Perú y Venezuela.
Parcha / Parchita. Venezuela.
Pargo / Pargoleto. Venezuela.
Playo. Costa Rica
Puñal / Puñeta. México.
Puto. En toda Latinoamérica. En México, también algunas variaciones como “putete” o “puteque”.
Rosca / Rosquete / Rosquetón. Perú.
Sarasa. España.
Sodomita. Varios países. En desuso.
Trambollo. Perú.
Trolo. Argentina y Uruguay.
Trucha. España.
¿Se te ocurre algún otro? Puedes añadirlo en los comentarios de abajo. Especifica el significado de la palabra y dónde se utiliza.
Nota curiosa:
El primer uso de la palabra gay como sinónimo de homosexual aparece al fundarse el Frente para la Liberación Gay en 1969 en Berkeley California, también sobre el origen de la palabra gay se dice que los primeros activistas de los derechos de los homosexuales marchaban en las manifestaciones con un letrero que decía "Good As You" que después se abrevio en GAY.
Fuente Ragap